Company Data & Imprint

Legal information according to § 5 TMG / § 55 II RStV
of the German Telemedia Act (TMG)

Company information & Publisher

Reinsberger Automation GmbH · (formerly known as HaMafa Automation) · Heinrich-Franck-Str. 4 · 06112 Halle (Saale) · Germany
Fon: +49 345 - 239 693 20 · Fax: +49 345 - 239 693 69 · eMail: · Web:
Represented by General Manager: Monika Reinsberger · HRB 22083, District Court Stendal · Ust-ID-Nr.: DE300805348


Liability for content

Pursuant to § 7, paragraph 1 of the German Telemedia Act (TMG), we as a service provider are responsible under general law for the content that we offer on this website, which was prepared with the greatest possible care. Nevertheless, we cannot assume any liability for the information provided being accurate, complete or up to date. Liability will also not be assumed for any damage arising directly or indirectly from the use of this website unless the damage can be attributed to wilful intent or gross negligence.

Liability for external links

This website can include external links, or links to websites operated by third parties. At the time the external links were added, we were not aware of any legal violations, and checking the external content on a regular basis to verify this without having any legitimate reason to believe that a violation has taken place is not mandated by law nor is it within reason. The content associated with the external links extends beyond our direct control or influence, which is why

we do not assume any liability for it. Furthermore, we are not the owners of such content and therefore explicitly distance ourselves from the information contained therein. If legal infringements do in fact become known to us, we will make every attempt to remove the content in question as quickly as possible.

Copyright and ancillary copyright law

The content published by Reinsberger Automation GmbH on this website (in particular texts, illustrations and photos) is subject to German copyright and ancillary copyright law. Any other use or exploitation, in particular reproducing, disseminating and making content available to the public, requires our prior written permission. Third-party copyright law will be respected and upheld in all cases in which we are not the owner or author of content provided.

Webdesign & Developement

Nexfusion Media – advertising and design Agency · Torstr. 21 · 06110 Halle · Germany
eMail: · Website:

Data privacy and Cookies

Storage of access data

Every time a user accesses a page on the Reinsberger Automation website or opens a file, this access data is stored in a log file on our server.

Each data record for a request consists of the following general information:

  • Original link from which the request originated
  • Name of the file
  • Date and time of the request
  • Volume of data transferred
  • Access status (file transferred, file not found, etc.)
  • Result of the web browser type query
  • IP address of the requester

The stored data is used exclusively for statistical purposes. The information is not made available to or shared with third parties, either for commercial nor non-commercial purposes.
Collection of personal information

Personal information is collected only when users provide this information themselves, for example in the course of registration, when completing forms or when ordering information material. Reinsberger Automation GmbH uses this information to respond to enquiries or requests and to provide users with information on the company’s products, services or offerings in general. The information is not made available to third parties outside of the scope of the newsletter, either for commercial or non-commercial purposes. You can at any time revoke the consent to save and use your personal information with subsequent effect. Simply communicate your preference to: Reinsberger Automation GmbH

Users have the right to receive, upon request and free of charge, information about the personal information stored about them or their pseudonym. They are also entitled by law to have their personal information corrected, locked or deleted. Simply communicate your preference accordingly to: Reinsberger Automation GmbH

Universal Analytics

Our website uses the Google Universal Analytics service, a web analysis service offered by Google, Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA – “Google”). To this end, Universal Analytics leverages user IDs to identify the visitor of the website, among other things. The information saved for this user ID in relation to the way in which you use this website is typically sent to a Google server in the United States, where it is stored. Since IP anonymisation is activated on these websites, Google will first shorten, or abbreviate your IP address within the territory of the member states of the European Union or in other signatories to the European Economic Area Agreement. Only in exceptional, isolated cases will the full IP address be sent to a Google server in the United States and then be shortened. On our behalf, Google will use this information to evaluate and assess how you use the website, create reports on website activities and provide additional services to the website operator in connection with website and Internet usage (e.g. analysis of cross-device usage behaviour). The IP address sent by your browser as part of Universal Analytics activities will not be merged or correlated with other Google data. If you want to prevent your website usage data (including your IP address) from being collected and sent to Google as well as prevent this data from being processed by Google, click the following link to download and install the corresponding browser plug-in:

Link: Browser add-on to deactivate Google Analytics (

As an alternative to the browser plug-in or if you are using a browser app on a mobile device, click the following link to set an opt-out cookie, which will prevent Google Analytics from collecting data on this website (this cookie only works in this browser and only in conjunction with this domain; if you delete your cookies in this browser, you will need to click the link again):

Deactivate Google Analytics

Note that this website uses Google Analytics with the extension “_anonymizeIp()”. As such, IP addresses are only processed further in shortened format to prevent any direct correlations with a specific individual from being made.


This website uses Google Conversion Tracking. If you reached our website via an advertisement delivered by Google, Google Adwords will place a cookie on your computer. The tracking cookie is set when a user clicks an advertisement delivered by Google. These cookies expire 30 days later and can no longer be used for personal identification purposes. If the user visits specific pages on our website and the cookie has not yet expired, both Reinsberger Automation GmbH and Google can determine that the user clicked the advertisement and was taken to this page. Every Google AdWords customer receives a different cookie. As a result, cookies cannot be tracked via the websites of AdWords customers. The information acquired using the conversion cookie is used to generate statistics for AdWords customers who have decided in favour of tracking. Customers then learn about the total number of users who clicked their advertisement and were taken to a page with a tracking tag. They do not receive any information that would allow them to uniquely identify users, however. If you do not want to be involved in tracking, you can choose to not have a cookie set either by deactivating the automatic cookie-setting function of your browser or configuring your browser to block all cookies from the “” domain. Please note that you may not delete opt-out cookies if you do not want analytical data to be logged. After you have deleted all cookies in your browser, you must reset the respective opt-out cookie.

Social media plug-ins

Our website uses plug-ins from the following social networks:

Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland („Facebook“); the plug-ins can be identified by the use of one of the Facebook logos. A list is available online at

Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103 („Twitter“); the plug-ins can be identified by the use of one of the Twitter logos. A list is available online at

Google (Google+), Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; (“Google+”); the plug-ins can be identified by the use of one of the Google+ logos. A list is available online at

Plug-ins are ready-made extensions for websites that are created by the operators of social networks and made available to third parties to be used. They allow a connection or link to be made between another Internet page and the respective network. What all social network plug-ins have in common is the fact that they are not overseen or managed by Reinsberger Automation GmbH despite being integrated in third-party web content. This is why we inform users of our website about the way in which these plug-ins work so that they can decide themselves whether or not to use them.

We use the “double-click method” for social media plug-ins to maximise data protection for users of our website. When the website is called, the buttons are deactivated and do not immediately start sending information to social network operators. Only when the button is temporarily or permanently activated (first click) does the user express consent to this effect, at which point information is sent accordingly. The second click communicates the user’s trust in the networks we facilitate. This method makes it possible for users of our website to decide on whether they agree with sending usage data to social network operators.

When users visit our website with plug-ins permanently activated in accordance with the double-click method, the browser establishes a direct connection with the server of the social network and user-specific data is sent to the aforementioned social network providers without the user being made expressly aware of this. In the case of Facebook, this typically involves information specifying that the user has visited our website and includes the IP address of the end device or terminal used along with the date and time, browser and operating system. This also occurs when the user does not click the “Like” button. Twitter, on the other hand, not only collects information stating that the website was visited, but also the IP address. Social network operators have not disclosed any further details on additional data they may collect in this context. As long as the user is logged on to the respective social network when visiting our website, the network can assign or correlate this visit with the matching user account. If the user clicks a plug-in or uses other social network functions (e.g. the comment function), this information is also sent to and saved on the servers maintained by the social network. Should the user want to prevent this additional information from being sent, he or she must log off of the social network prior to loading our website.

We are not made aware of or receive any further details regarding the type and scope of the data sent. Refer to the data privacy and protection information of the social networks for specifics on the purpose and scope of the data collection activities pursued by the respective provider, further processing and use of the data by this provider and user rights and setting options for protecting user privacy.

Security informations

Reinsberger Automation GmbH uses appropriate state-of-the-art technical security policies and procedures to protect the data and information provided from unintentional or intentional manipulation, loss, damage or unauthorised access. When personal information is collected and processed, the information is encrypted for data transmission.

Links to other websites

Our online offering contains links to other websites. We have no control over whether the operators of other websites observe the relevant data privacy and protection regulations.

As a provider, Reinsberger Automation GmbH is responsible by law for its own content. A distinction must be made between links to content from other providers and content provided by Reinsberger Automation GmbH. Reinsberger Automation GmbH neither accepts responsibility for nor endorses in any way external content that is provided via links and specially identified as such. The provider of the linked website shall be solely liable and responsible for illegal, incorrect or incomplete content as well as for any damage caused by the use or non-use of the information provided. The editor is only responsible for third-party links if the editor is positively aware of these, including illegal content or content liable to prosecution, and it is technically possible and reasonable to prevent their use.

We can realize your project through efficient structures short-term. Get in touch!